Squid & Pig

• Cute Emo Dress Up

2011-05-25T01:02:00.000-07:00

Comisión para la página we dressupwho.com. Podéis hacer miles de combinaciones así que, ale, diviértete!

--

Commission for the website dressupwho.com. You can make thousands of combinations, so, come on, have fun!

• Secret Ending of Little Kitchen

2011-05-23T09:57:00.000-07:00

Final secreto de Little Kitchen

¿Recuerdas nuestro juego de Little Kitchen? Cuando lo publicamos dijimos que había un final secreto entre todas las combinaciones. Algunas personas lo encontraron, otras nos pidieron pistas y otras nunca lo descubrieron. Muchas personas nos han pedido que expliquemos cuál es el final secreto. Bueno, pues esto va para ellos. Señoras, señores... con todos ustedes, el Final Secreto!!

VERSIÓN ESPAÑOL

SPOILER!!

--

Remember Little Kitchen flash game? whem we uploaded it, we said that there was a secret ending behind all the combinations. Some persons found it, many asked for a clue and others never knew it. Well, many people asked us to explain which was the secret ending. Ok, this is for you. Ladies and Gentlemen... this is The Secret Ending!!

ENGLISH VERSION

SPOILER!!

• Squeaky under the tree

2011-05-22T08:22:00.000-07:00

Squeaky bajo el árbol

Squeakysun ganó el segundo premio en el concurso de nuestro primer aniversario con su adorable juego y nos pidió un dibujo de sus personajes Squeaky, Ru y los monstruos de los árboles.

--

Squeakysun won the second prize of our 1st anniversary contest with her adorable game and she asked for a drawing of her characters, Squeaky, Ru and the tree monsters.

• Funny Puppies - 4

2011-05-21T14:24:00.000-07:00

Cachorros Graciosos - 4

Aquí están:

- Lupita la Chihuahua
- Roco el Caniche
- Wicket la Yorkshire
- Mr Muggles el Pomeranian

Comisión para MokiPlanet

--

Here they are:

- Lupita the Chihuahua
- Roco the Poodle
- Wicket the Yorkshire
- Mr Muggles the Pomeranian

Comission for MokiPlanet

• Funny Puppies - 3

2011-05-19T23:44:00.000-07:00

Cachorros Graciosos - 3

Aquí están:

- Perry el Dálmata
- Wrinkle el Basset Hound
- Dante el Beagle (;
- Lizzie la Labrador Retriever

Comisión para MokiPlanet

--

Here they are:

- Perry the Dalmatian
- Wrinkle the Basset Hound
- Dante the Beagle (;
- Lizzie the Labrador Retriever

Comission for MokiPlanet

• Tea Cup Pig

2010-10-15T23:59:00.000-07:00

No sabes lo mono que es un cerdo hasta que lo ves *____*

--

you don't know how cute is a pig until you seen it

• Amy Autumn

2010-10-12T03:45:00.000-07:00

Amy Otoño

Amy Otoño ha venido para quedarse... y mirad lo mona que es (:

--

Amy Autumn has come to stay... and look how cute she is (:

• Funny Puppies - 2

2010-09-29T07:53:00.000-07:00

Cachorros Graciosos - 2

¿Quién tiene la pelota?

Aquí están:

- Marshmallow el Bull Terrier
- Watson el Bulldog Inglés
- Petra la Bulldog Francés
- Aru el Carlino (:

Comisión para MokiPlanet

--

Who got the ball?

Here they are:

- Marshmallow the Bull Terrier
- Watson the English Bulldog
- Petra the French Bulldog
- Aru the Pug (:

Comission for MokiPlanet

• Funny Puppies - 1

2010-09-28T23:46:00.000-07:00

Cachorros Graciosos 1

¿A quién no le encantan los cachorros?

Aquí están:

- Pancho el Jack Russell Terrier
- Whiskey el Pekinés
- Sammy el Cocker Spaniel
- Óscar el Teckel

Comisión para MokiPlanet
--

Who does'nt love puppies?

Here they are:

- Pancho the Jack Russell Terrier
- Whiskey the Pekingese
- Sammy the English Cocker Spaniel
- Oscar the Teckel

Commission for MokiPlanet

• Spring-field

2010-08-22T00:02:00.000-07:00

Campo primaveral

Podría decirse que ya es un viejo dibujo, lo hicimos para la llegada de la pasada primavera (cuando no hacía tanto calor >0< )

--

We could say it's an old drawing, we did it because of the last spring (when it was'nt so hot >0< )

• Dean Summer

2010-08-21T03:27:00.000-07:00

Sí, ya sólo le queda un mes al verano, pero mira que ha venido rebelde este año xD

--

Yes, only one month left but... it came really rebel this year xD

• Squid and Pig went to Rome

2010-07-24T01:16:00.001-07:00

Squid and Pig fueron a Roma

Y ya hace más de una semana que volvimos ^^u Roma tiene muchas cosas por ver... DEMASIADAS!

--

And we back more than a week ago ^^u Roma has a ton of things you can see... TOO MANY!

• Hallow 24 Hours

2010-06-21T01:09:00.000-07:00

Las 24 horas de Hallow

Actualiza la página si no lo ves correctamente

KaitlynClinkscales ganó nuestro kiriban de las 50,000 visitas en Deviantart y, como premio, nos pidió un dibujo de Hallow, su gatita que falleció hace unos meses. Ella la quería muchísimo y era realmente adorable

Hemos querido hacer algo especial por Kaitlyn y se nos ocurrió esto. Se trata de una especie de juego donde la imagen cambia dependiendo de la hora en que visites a Hallow. Por ejemplo, alguien que viva en Sydney vería a Hallow tomando una ducha, alguien de Chicago lo vería echándose una siesta. Nosotros mismos lo vemos soñando despierto. ¿Cómo lo ves tú?

Por cierto, ¿alguien podría decirnos las 24 horas de Hallow?

--

Refresh the page if you don't see it correctly

KaitlynClinkscales won our 50,000 pv kiriban in Deviantart and, as a prize, she asked for a picture of her cat Hallow. She passed away a few months ago. She loved her very much and was really adorable - http://kaitlynclinkscales.deviantart.com/art/Iz-mein-128439197

We wanted to do something special for Kaitlyn and we thought about this. It is a kind of game where the image changes depending on the time you visit Hallow. For example, someone living in Sydney would see Hallow taking a shower, someone in Chicago would see her taking a nap. We see her daydreaming. What are you seeing right now?

By the way, could someone tell us all the 24 hours of Hallow?

• Alice in Wonderland Exposition

2010-06-15T02:26:00.000-07:00

Exposición Alicia en el País de las Maravillas

Hemos tenido el placer de participar en una Exposición colectiva sobre el cuento de Alicia en el País de las Maravillas, concretamente, representamos el capítulo de "Una Carrera en Comité" y dividimos la escena en siete cuadros que unidos representan esta curiosa carrera.

La exposición fue un éxito, especialmente su inauguración, en la cual celebramos una merienda de No Cumpleaños a la que asistió mucha gente. Queremos agradecer a todos los que nos habéis apoyado, tanto a los que fuisteis como a los que os quedasteis con las ganas, porque sin vosotros nada de esto tendría sentido. Muchas gracias.

Aquí podeis ver nuestra obra. Tras naufragar Alicia en su propio mar de lágrimas es arrastrada hasta una playa donde se está celebrando la carrera más extraña que haya visto en su vida, compuesta por diferentes animales y liderada por un dodo vestido de bucanero, con el objetivo de secarse tras la tormenta mientras las olas los bañan una y otra vez.

Y aquí os dejamos unas foticos de la Inauguración

• Squid&Pig's 1st Anniversary

2010-06-14T07:46:00.000-07:00

Primer aniversario de Squid&Pig

Es nuestro primer aniversario! Squid&Pig nacieron hace un año y han preparado este gran pastel! ¿Quieres un trozo? ;P

--

It's our first anniversary, Squid&Pig were born one year ago and they have cooked this huge cake! you want a piece? ;P

• Truffle goes hunting - Flash Game

2010-05-21T03:12:00.000-07:00

Truffle se va de Caza - Juego en Flash

Aquí está nuestra participación para el concurso de SqueakySun en DeviantArt. Es un juego sobre su adorable personaje Truffle.

¿Cuántos puntos puedes conseguir?

--

Here is our entry for SqueakySun DeviantArt contest. It's a game about her adorable character Truffle.

How many points can you get?

• Racoon Free Avatar for DeviantArt

2010-05-14T01:07:00.001-07:00

Avatar de Mapache Gratis para DeviantArt

Avatar en pixel para usar libremente en DA

--

Pixel Avatar for free use on DA

• Jumping Squid Phone Cozy

2010-05-12T00:51:00.000-07:00

Funda para móvil del Calamar Saltarín

El Calamar Saltarín puede mantener a salvo tu móvil/mp3!!

Disponible ya! Envía un email a squid.pig@gmail.com si quieres uno para ti ^3^

--

Jumping Squid can keep your phone/mp3 save!!

Available now! send us an email to squid.pig@gmail.com if you want it ^3^

• Charuca

2010-05-08T05:59:00.001-07:00

“He pensado que aunque un poco tarde,
puede ser divertido tener mi propio blog
para publicar las cosas que vaya haciendo.
La verdad es que nunca he utilizado uno
y empiezo un poco torpe pero bueno...
será cuestión de probar *(^_^)*”

Así empezaba el Blog de la artista que hoy comentamos, allá por noviembre de 2005...

Desde la premisa de hacer todas sus obras “gustosas”, Charuca comienza dando los primeros pasos como ilustradora/diseñadora, para llegar hasta hoy en día, con su propio estudio, haciendo lo que realmente le gusta, crear mundos kawaii, tiernos y monos. Con su propia serie de merchandising (monísima y brutal), sus obras digitales nos recordarán a cierto modo a Mari Chan, Hello Kitty, y a muchos más iconos del arte Kawaii y Moe de japón, pero con su toque especial que solo ella sabe darle.

Gracias a una exposición conjunta que realizo hace unos años, la pudimos conocer en Valencia en la sala Mister Pink, y desde entonces la seguimos muy de cerca. Solo esperamos que saque un libro con una selección de sus ilustraciones para así poder comprarlo y disfrutarlo!

Blog: http://charuca.blogspot.com/

Portafolio: http://www.charuca.net/

Web: http://www.charuca.eu/

• Hugo the Bear Plushie

2010-05-07T11:46:00.001-07:00

Peluche de Hugo el Oso

Este es Hugo, él es amigo de Mr. Noodles.
Hugo es un oso muy alegre y un poco glotón. Su comida favorita son las tortitas y podría comerlas a cualquier hora del día.
A Hugo le gusta mucho comer chocolate y ver películas románticas y le encanta hacer las dos cosas a la vez.
A Hugo no le gusta la oscuridad y se asusta con mucha facilidad cuando hay tormenta con rayos y truenos pero se le pasa enseguida si lo abrazas con fuerza.

Si quieres llevarte a casa a Hugo envíanos una email a squid.pig@gmail.com y asegúrate de tener una copia de "Algo para recordar" en tu colección de películas

--

This is Hugo, he's a friend of Mr Noodles.
Hugo is a very happy and glutton bear. His favorite food are pancakes, he could eat them anytime of the day.
Hugo loves to eat chocolate and to watch romantic movies and he really really loves to do those two things at the same time.
Hugo doesn't like darkness and he gets scared easily when it's storming with beams and thunders, but will recover if you hugged him.

If you want to take Hugo to your house, send us an email to squid.pig@gmail.com and be sure of having a copy of "Sleepless in Seattle".

• Taurus

2010-05-06T12:24:00.001-07:00

Tauro

Segunda pieza de la seríe Horóscopos. Felicidades a los Tauro que cumplís años este mes ^___^

--

Second piece of the Zodiac Series. Happy birthday to all of Taurus 'cause this month is your birthday ^___^

• Aries

2010-05-05T01:20:00.000-07:00

Aries

Hemos empezado una serie sobre los horóscopos y queríamos probar un estilo más manga, pero tenemos tanto trabajo acumulado que vamos bastante despacio. Aquí os dejamos Aries, esperamos que os guste.

--

We've just started a Zodiac series and wanted to try the manga style, but we got a ton of acumulated work so it's not gonna be so fast as we want. Here you got Aries, hope you like it

• Squid&Pig CubeCrafts Video

2010-03-11T01:26:00.000-08:00

¿Recordáis nuestros cubecrafts? Ahora queremos que veais el fantástico video de animación queMonchito hizo con ellos. Muchas gracias de nuevo Monchito!!

--

Remember our cubecrafts? Now we want you to see the fantastic video that Monchito made with them. Thanks again Monchito!!

• Do you wanna be my valentine?

2010-03-07T02:56:00.000-08:00

¿Quieres ser mi valentín?

Más vale tarde que nunca

--

Better late than never

• Mr Noodles Plushie

2010-02-25T01:12:00.000-08:00

Peluche de Mr Noodles

Os presentamos a Mr. Noodles.
Mr Noodles es un poco hipocondríaco y le da miedo el mar. A Mr Noodles no le gustan los Noodles, así que por favor, no hagas chistes sobre su nombre delante de él.
A Mr. Noodles le gustan los días de lluvia y leer libros de intriga y suspense, pero no puede hacerlo solo porque pasa mucho miedo.

Si quieres llevarte a Mr. Noodles a casa contigo, envíanos un email a squid.pig@gmail.com y por favor, por favor, no lo lleves a la playa >___<

--

Let me introduce Mr Noodles to you.

Mr Noodles is a little bit hypochondriac and is afraid of the sea. Mr Noodles doesn't like noodles, so please don't make jokes of his name in front of him. Mr Noodles likes raining days and reading books of intrigue and suspense, but he can't do it all alone because he's afraid too.

If you want to take Mr Noodles to your house, send us an email to squid.pig@gmail.com and please, please, don't take him to the beach >___<

• Facebook account

2010-02-21T03:45:00.000-08:00

Cuenta de Facebook

Ya tenemos cuenta en facebook!! así que todos los que tengáis cuenta en la página podéis agregarnos y compartir eventos, publicaciones, dibujos y cosas frikis de mayor o menor importancia xD

UPDATE: Ya somos más de 100! muchas gracias a todos!

--

We got account on Facebook!! so everyone of you who got account there can add us and share events, publications, drawings and freak stuff xD

UPTADE: We are more than 100! Thank you very much to all!

• Free Avatars for DeviantArt - UPDATE

2010-02-16T03:47:00.000-08:00

Avatares gratis para DeviantArt - ACTULIAZADO

Avatares en pixel para usar libremente en DA

--

Pixel Avatars for free use on DA

• Where the Wild Things Are

2010-02-12T00:03:00.000-08:00

Donde viven los monstruos

Y también esta película, es inquietante, emotiva... y preciosa. Deberías verla y también leer el libro

--

And also this movie, it's scary, emotive... and beautiful. You should watch it and read the book too

• My neighbor Totoro

2010-02-08T11:57:00.000-08:00

Mi vecino Totoro

De verdad que nos encanta esta película

--

We really love this movie

となりのトトロ, Tonari no Totoro is © of Studio Ghibli

• Soul Eater - Soul and Maka

2010-01-23T07:18:00.000-08:00

Soul Eater - Soul and Maka

Riotfate fue la primera persona que encontró el final secreto de nuestro Little Kitchen - Flash Game. Ella nos pidió un dibujo de Soul y Maka del anime Soul Eater. Esperamos que os guste, especialmente a ti Riotfate! bah!

Aún no has encontrado el final secreto?

--

Riotfate was the first person who got the secret ending of our Little Kitchen - Flash Game. She asked for a drawing of Soul and Maka, from Soul Eater.
Hope you like it, specially you Riotfate! bah!

Have not you found the secret ending yet?

• The Giraffe and the Fennec

2010-01-17T04:52:00.000-08:00

La Jirafa y el Fennec

unseensorrows fue la primera persona que consiguió todos los finales de nuestro Little Kitchen - Flash Game. Ella nos pidió como dibujo una girafa abrazando a un zorrito fennezcon su cuello. Suena extraño pero es taaaan mono. Esperamos que os guste, especialmente a ti Laureen!

--

unseensorrows was the first person who got all the endings of our Little Kitchen - Flash Game. She asked for a drawing of a giraffe embracing a fennec fox with its neck, sounds weird but it\'s soooo cute
Hope you like it, specially you Laureen!

• ChibiAlien

2010-01-16T01:41:00.000-08:00

PequeAlien

Este pequeño y mono Alien es el premio para Nariel porque ella fue la primera persona que consiguió el primer final en nuestro Little Kitchen - Flash Game Ella nos pidió un dibujo de Alien, y míralo... • 0 •
Esperamos que os guste. Sobretodo a ti Nari!

--

This cute little Alien is the prize for Nariel 'cause she was the first person who got the first ending of our Little Kitchen - Flash Game. She asked for a drawing of Alien, and look at it... • 0 •
Hope you like it, specially you Nari!

• Cookie Tshirts

2010-01-13T11:03:00.000-08:00

Camisetas de Cookies

Camisetas disponibles ahora en nuestra tienda!! Elige la tuya, Vainilla o Chocolate... ñamy!

Camiseta Cookie de Vainilla

Camiseta Cookie de Chocolate

--

Tshirts available now at our shop!! Choose yours, Vanilla or Chocolate... yummy!

Vanilla Cookie Tshirt

Chocolate Cookie Tshirt

• Winter Night

2010-01-11T10:19:00.000-08:00

Noche de invierno

El otro día vi nevar!!

--

I saw it was snowing the other day!!

• Pies

2010-01-04T03:05:00.000-08:00

Tartas

Y finalmente... las tartas! chocolate, fresa, manzana y limón. Esperamos que hayáis disfrutado esta seir... tan deliciosa!

--

And finally... the pies! chocolate, strawberry, apple and lemmon. We hope you have enjoyed this series... so yummy!

• Little Kitchen - Flash Game

2009-12-26T07:31:00.000-08:00

Little Kitchen - Juego en Flash

Entra en nuestra Little Kitchen y crea tu propia comida!
Sólo elige entre los diferentes ingredientes y descubre las recetas. Hay 10 en tital y una secreta!

--

Enter to our Little Kitchen and create your own cute food!
Just choose between the different ingredients and discover the recipes. There are 10 in total and a secret one!

• Merry X-mas 2

2009-12-24T04:28:00.000-08:00

Feliz Navidad 2

Segunda y última pieza de una pequeña serie especial para Navidad, ellos son:

• Marshall la bolita de Navidad
• Hugo el muñeco de nieve
• Greta la campana
• Patty el conejito de nieve

--

Second and last piece of a little special series about Christmas. Here they are:

• Marshall the Christmas Ornament
• Hugo the SnowMan
• Greta the bell
• Patty the SnowBunny

• Merry X-mas 1

2009-12-23T11:25:00.000-08:00

Feliz Navidad 1

Primera pieza de una pequeña serie especial para Navidad, ellos son:

• Carl the el bastón de caramelo
• Mikey el reno
• Rebecca el árbol de Navidad
• Bob el calcetín navideño

--

First piece of a little special series about Christmas. Here they are:

• Carl the Candy Cane
• Mikey the Reindeer
• Rebecca the Christmas Tree
• Bob the Christmas Sock

• Desserts

2009-12-21T00:52:00.000-08:00

Postres

Sólo un dibujo más para acabar esta serie y una pequeña sorpresa al final. Pobre tortita aplastada

--

Just one drawing left to finish this series and a little surprise at the end. Poor little squashed pancake

• Sweets & Desserts Products Line

2009-12-13T23:46:00.000-08:00

Linea de Productos de Sweets & Desserts

La serie de Sweets & Desserts casi ha terminado, pero si de verdad te ha gustado puedes ir a nuestra tienda para ver la línea de productos. Hay items nuevos casi cada día!

--

Sweets & Desserts series is almost finished, but if you really liked it you can go to our shop to see our products line. There are new products almost everyday!

• Candy

2009-12-10T09:31:00.000-08:00

Caramelo

Cepíllate los dientes todos los días

--

Brush your teeth everyday

• Cupcakes

2009-12-07T00:40:00.000-08:00

Pastelitos

¿Algún diabético en casa?

--

Any diabetic at home?

• Bakery

2009-12-05T09:15:00.000-08:00

Bollería

Pobre Donutillo!

--

Poor little donut!

• Marissa Dyleonn

2009-11-30T07:31:00.000-08:00

Marissa Dyleonn

Pequeño premio para Aquaaeios por conseguir la visita número 15.000 en nuestra página de DeviantArt. Él nos pidió un dibujo de su OC Marissa Dyleonn, y aquí está ^^

--

Little gift for Aquaaerios for get the 15.000 pv in our page of DeviantArt. He asked for a drawing of his OC Marissa Dyleonn, and here she is ^^

• Cookies

2009-11-29T08:07:00.000-08:00

Galletas

Mmmmm galletas!!! omg! Esta serie es tan ñamy!

--

Mmmmm cookies!!!! omg! this series is so yummy!

• IceCreams

2009-11-27T07:19:00.000-08:00

Helados

Finalmente, nuestra nueva serie!! "Dulces y Postres"!! y esta es la primera pieza... Helado! ñam!

--

Finally our new series!! "Sweets and Desserts"!! and this is the first piece, icecream! yum!

• Nico Nico Douga

2009-11-24T11:26:00.000-08:00

Interesantísima lección de animación independiente

Web Oficial
Bocetos
Fotogramas

Que lo disfrutéis!

UPDATE!!!

Y ahora con subtítulos en español! : O por fin sabremos lo que dice Fumiko!

La confesión de Fumiko

• New Moon

2009-11-23T10:55:00.000-08:00

Luna Nueva

Vimos la película hace un par de días y no hemos podido evitar hacer un dibujo de ella. Aquí están, Edward, Jacob (omg!) y Bella con su "siempre cachonda" cara xD

Esperamos que os guste (aun cuando no os guste la película/libro)

--

We saw the movie two days ago and we could not help to make a drawing of it. Here they are, Edward, Jacob (omg!) and Bella with her "always high" face xD

Hope you like it (even if you don't like the movies/books)

• We are Squid and Pig

2009-11-22T11:28:00.000-08:00

Nosotros somos Squid and Pig

Algunas usuarios me preguntan si soy una chica o un chico, bien, realmente soy ambas cosas. Pero no os asustéis! El Calamar y el Cerdo en realidad son dos personas, un chico y una chica. Ya no un secreto... xD

omg! ¡mira la cara de velocidad del cerdo pobre!

--

Many persons ask me if I am a girl or a boy, well I'll say to you that I am both things. But don't be scare hahaha Squid & Pig are two persons, a boy and a girl. Not a secret anymore xD omg! look at the speed face of the poor pig!

• Paper Jumping Squid

2009-11-12T01:51:00.000-08:00

Calamar Saltarín de Papel

Ahora puedes tener tu propio Calamar Saltarín! ^o^

Hazlo tú mismo, sólo haz click en Download. (Alta resolución, y optimizado para su impresión)
Ah, y si alguien decide hacerlo, por favor envíanos una foto (:

--

You can have your own Jumping Squid! ^0^

Do it yourself! just click Download (high resolution and optimized for print)
Oh, and if you decide to make it, please, send us a photo (:

• Paper Flying Pig

2009-11-05T05:05:00.000-08:00

Cerdito Volador de papel

Ahora puedes tener tu propio Cerdito Volador! ^o^

Hazlo tú mismo, sólo haz click en Download. (Alta resolución, y optimizado para su impresión)
Ah, y si alguien decide hacerlo, por favor envíanos una foto (:

--

You can have your own flying pig! ^0^

Do it yourself! just click Download (high resolution and optimized for print)
Oh, and if you decide to make it, please, send us a photo (:

• Trick or Treat

2009-10-31T09:02:00.000-07:00

Truco o Trato

¡Sí! Aquí están el Cerdito volador disfrazado como el calamar y el Calamar Saltarín disfrazado como el cerdito xD
¡Pero mira sus caras! ¡Los dos han estado preparándolos durante todo el año! ◕ 0 ◕
¿Quien podría decir "No" a estos ojitos?

¡¡Que tengais un buen Halloween!!

--

Yes! It's the Flying Pig disguised as squid and the Jumping Squid disguised as pig xD

But look at its faces! They have been preparing them for one year!
◕ 0 ◕ Who could say "no" to those eyes?

Well, have a really happy Halloween guys!!

• Arantxa

2009-10-29T03:12:00.000-07:00

Arantxa

Pequeño premio para Monchito por conseguir la visita número 7.777 en nuestra página de DeviantArt. Él nos pidió un dibujo de su amiga Arantxa, y aquí está ^^

--

Little gift for Monchito for get the 7.777 pv in our page of DeviantArt. He asked for a drawing of his friend Arantxa, and here she is ^^

• iPig

2009-10-28T08:24:00.000-07:00

Me he enamorado

--

I fell in love

• Art Trade A-Littlle-Kitty

2009-10-20T00:54:00.000-07:00

Art Trade con A-Little-Kitty

A-Little-Kitty nos pidió hacer un art trade en DeviantArt. Ella nos pidió un dibujo con su personaje Strawberry Milk, aquí la tenéis:

--
A-Little-Kitty asked us for an art trade in DeviantArt. She asked for her chara Strawberry Milk. Here is the result

Y aquí os ponemos la otra parte del tratro, su dibujo de nuestro cerdito y el calamar

--

And here is the other part of the deal, her version of our squid and pig

• Halloween Special Series n2

2009-10-16T23:17:00.000-07:00

Serie Especial de Halloween n2

Dibujos hechos especialmente para nuestra tienda en zazzle.

Ellos son:

- Marty el caramelo
- Phoebe la gata
- George Caldero
- Jim Medio-Lollipop

--

Drawings specially made for our zazzle shop.

They are:

- Marty the candy
- Phoebe the cat
- George Caldero the Cauldron
- Jim Half-Lollipop

• Mame Shiba

2009-10-15T10:23:00.000-07:00

Pasando por el Blog de Charuca, me encontré esta cosa tan mona:

www.mame-shiba.jp

De verdad, estos japoneses son de otro planeta

Update!
Eli_chan nos pasó un link muy interesante del Blog de Kirai, que nos explica mejor estas ricas alubias de donde vienen! Os dejo un vídeo con todos los anuncios subtitulados en castellano!

• Halloween Special Series n1

2009-10-14T00:30:00.001-07:00

Serie Especial de Halloween n1

Dibujos hechos especialmente para nuestra tienda en zazzle.

Ellos son:

- Bruce el murciélago
- Fernando el fantasma
- Murray la calavera
- Maggie la bruja pobre

Podéis darnos nombres para las arañas y las tumbas?

--

Drawings specially made for our zazzle shop.

They are:

- Bruce the bat
- Fernando the ghost
- Murray the skull
- Maggie the poor witch

Can you give us names for those little spiders and tombstones?

• The Wonderful Wizard of Oz

2009-10-12T23:52:00.000-07:00

El maravilloso Mago de Oz

"Vamos a ver al Mago... el maravilloso Mago de Oz!!"

... y este es el último dibujo de la seria "Once upon a time". Esperamos que os haya gustado. Sólo una última cosa que decir:

Y VIVIERON FELICES PARA SIEMPRE

--

We're off to see the Wizard... the Wonderful Wizard of Oz!!

...and this is the last one of the "Once upon a Time" Series. We hope you have enjoyed with the drawings. Just one thing to say:

AND THEY LIVED HAPPILY EVER AFTER

• Autumotion

2009-10-12T01:27:00.000-07:00

Otoñoemoción

Bienvenido a casa Otoño!

--

Welcome home Autumn!

• Hansel and Gretel

2009-10-10T01:49:00.000-07:00

Hansel and Gretel

Que niños más descarados...

--

Cheeky kids...

• The Red Shoes

2009-10-03T07:38:00.000-07:00

Los zapatos rojos

Probablemente, el cuanto de hadas más triste del mundo

--

Probably, the saddest fairytale in the world

• The Pied Piper of Hamelin

2009-09-26T06:38:00.000-07:00

El Flautista de Hamelin

Mirad a esa con el flotador!

--
Look at that one with the float!

• Little Red Riding Hood

2009-09-26T06:33:00.000-07:00

Caperucita Roja

Una magdalena está contando un chiste:
"¿Sabéis ese del frailecillo?"
Dos magdalenas ríen
Una está enfadada porque no consigue oír el chiste
Y las últimas, simplemente no pueden oírlo

--

One muffin is telling a joke:
"Do you know that one with the puffin?"
Two muffins laugh
One is angry 'cause doesn't get the joke
And the last ones just can't hear it

• The Ugly Duckling

2009-09-10T02:17:00.000-07:00

El patito feo

Cómo odio a esos patos ¬¬

--

How I hate those ducks ¬¬

• The Princess and the Pea

2009-09-04T04:53:00.000-07:00

La princesa y el guisante

oh dios mio, que delicada...

--

oh my gosh, how delicate...

• Ponyo

2009-08-27T00:56:00.000-07:00

Ponyo en el Acantilado

Película muy recomendable al igual que toda la filmografía de Hayao Mizaki, el cual nos vuelve a sorprender con la ternura y expresividad de sus personajes, siempre con una hermosa historia en su trasfondo.

--

Very recommended movie as all of Hayao Mizaki ones, which surprises again with the tenderness and expressiveness of his characters , always with a beautiful history in its background.

• Three Little Pigs

2009-08-25T14:27:00.000-07:00

Los Tres Cerditos

¿Quién teme al lobo feroz?
En serio, ¿no os parece que de un momento a otro se van a arrancar a cantar el YMCA de los Village People?

--

Who's afraid of the Big Bad Wolf? Seriously, don't you think they are about to start singing YMCA OF Village People?

• Art Trade VampireJaku

2009-08-24T00:00:00.000-07:00

Art Trade con VampireJaku

VampireJaku nos pidió hacer un art trade (es como un juego en DeviantArt donde dos personas intercambian dibujos de personajes del otro). Ella nos pidió un dibujo con su personaje Yuki Jacques con Draco Malfoy, un poco en plan Blancanieves. Pues aquí está el resultado

--
VampireJaku asked us for an art trade (it's like a game of DeviantArt where two persons exchange drawings about their characters). She asked for her chara Yuki Jacques with Draco Malfoy, in Snowhite Style. Here is the result

Y aquí os ponemos la otra parte del tratro, su dibujo de nuestro cerdito y el calamar

--

And here is the other part of the deal, her version of our squid and pig

• Rapunzel

2009-08-19T23:31:00.000-07:00

Rapunzel

¡Rapunzel, Rapunzel,
lanza tu trenza de oro!

--

Rapunzel, Rapunzel,
Let down your hair.

• Puss in Boots

2009-08-18T23:49:00.000-07:00

El Gato con Botas

No es otra versión de Antonio Banderas
--
Not another Antonio Banderas version

• Coraline

2009-08-18T00:04:00.000-07:00

Los Mundos de Coraline

"Probablemente pienses que este mundo es un sueño hecho realidad... pero te equivocas" dijo el gato.

--

"You probably think this world is a dream come true... but you're wrong" said the cat

• Goldilocks and the Three Bears

2009-08-16T12:16:00.000-07:00

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

..." Alguien ha dormido en mi cama y todavía sigue en ella!" exclamó el Bebé oso...
"Ostia puta!" dijo Papá oso xD
qué niña tan maleducada, ¿no creéis?

--

... "someone's been sleeping in my bed and she's still there!" exclaimed Baby bear
"Holly crap!" said Daddy Bear xD
what a rude little girl, don't you think?

• The Steadfast Tin Soldier

2009-08-15T11:46:00.000-07:00

El Soldadito de Plomo

Finalmente, ganó la opción de los cuentos infantiles en la encuesta que hicimos en DA, así que esa será nuestra siguiente serie. Y para comenzar, aquí tenéis nuestra versión de "El Soldadito de Plomo". Nos vamos a divertir mucho con esto ^___^

--

Finally, Fairytales won the poll of DA, so here is the first one of that serie, "The Steadfast Tin Soldier"
We are going to have fun with this ^___^

• HP and the HBP - Draco Malfoy

2009-08-14T00:27:00.001-07:00

HP and the HBP - Draco Malfoy

Me encanta la escena cuando Malfoy patea la cara de Harry >w<
(lo siento por los fans de Harry) --

I love that scene when Malfoy kicks Harry's face >w<
( sorry for Harry's fans)

• HP and the HBP - Ron Weasley

2009-08-12T12:38:00.000-07:00

HP and the HBP - Ron Weasley

Ro-Ro con suerte

--

Lucky Won-Won

• Squid & Pig's Shop

2009-08-11T08:25:00.000-07:00

Hola a todos!

Lo hicimos al fin! Ya tenemos lista nuestra tienda... bueno, no es que esté acabada del todo porque seguiremos subiendo cositas y productos, pero al menos ya podemos enseñárosla. Aquí teneis el link

http://www.zazzle.com/squidpig

Por cierto, si alguien está interesado en algún producto con un diseño que no hemos incluido, sólo tiene que pedírnoslo y lo subiremos.

Además, nos hemos hecho una cuenta en
Para aquellos que tengan cuenta allí, pasaros y os agregaremos ^^

Nada más, muchos cerdos voladores y calamares saltarines para todos!

--

Hi there!

We did it! We got ready our shop, well... it's not finished at all 'cause we'll keep submiting stuff but we can show it already to you. Here is the link

http://www.zazzle.com/squidpig

By the way, if any of you is interested in one product with a determinated design, just ask for it and we'll submite it.

And we've also opnened an account at
For those who have account there, just drop by and we'll add you.

Nothing else, many flying pigs and jumping squids for everyone!

• HP and the HBP - Hermione Granger

2009-08-09T14:47:00.000-07:00

HP and the HBP - Hermione Granger

Continuación con la subserie, ahora le toca el turno a Hermione, no en su mejor momento precisamente.

--

We go on with the subseries, now is Hermione's turn, not at her best moment, actually.

• HP and the HBP - Harry Potter

2009-08-08T12:38:00.000-07:00

HP and the HBP - Harry Potter

De la serie de dibujos sobre películas, una pequeña subserie sobre la última de Harry Potter, Harry Potter y el Misterio del Príncipe (maldita traducción).
Me encanta esa escena de la película, y esa cara jajaja

--

From the Movies Series, a little subserie about the last Harry Potter movie, Harry Pooter and the Half-Blood Prince. I love that scene and that face hahaha

• WC for Igualillo

2009-08-03T22:34:00.001-07:00

Wc para Igualillo

Llavero para móvil que hice para mi amiga Igualillo. Parece que le gustó ^^

--

Phone charm I made for my friend Igualillo. It seen she like it ^^

• Gloom Time

2009-07-30T04:38:00.000-07:00

Tiempo de Gloom

Primer premio para el kiriban de las 2.222 visitas en nuestra página de DevianArt, y el ganador es... tastee-tea Ella nos pidió al Pokemon Gloom haciendo un pequeño baile. Aquí está! con la fiebre del Sábado noche!!

--

First prize for the kiriban of 2.222pv of our page of DevianArt, and the winner is... tastee-tea She asked for Pokemon Gloom doing a little dance. Here it is! with the Saturday night fever!!

• Squid and Pig and Eli

2009-07-29T15:34:00.000-07:00

Calamar y Cerdo y Eli

Segundo premio del kiriban, Elisa-chanCG consiguió las 2.229 visitas en nuestra página de DevianArt, cuando todavía no había ganador de las 2.222. Nos pidió un dibujo de ella con el calamar y el cerdo, así que... aquí está. Esperamos que te guste ^^

--

Second prize for the kiriban, Elisa-chanCG got the 2.229pv of our page of DevianArt when nobody asked for the 2.222. And she asked for a drawing of her with the squid and pig, so... here it is. We hope you like it ^^

• Arctic and a little bit of Antarctic

2009-07-28T14:49:00.000-07:00

Ártico y un poquito de Antártico

dios mío! qué viaje tan largo han hecho esos pingüinitos

Fin de la Serie de Ártico y Antártico. Esperamos que hayáis disfrutado viéndola tanto como nosotros haciéndola ^___^

--

omg! what a long long travel those penguins have done End of Arctic & Antarctic series. We hope you enjoyed seeing it as we making it ^___^

• Eva Carot

2009-07-27T11:24:00.000-07:00

Queda prohibido llorar sin aprender,
levantarte un día sin saber que hacer,
tener miedo a tus recuerdos.
Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quieres,
abandonarlo todo por miedo,
no convertir en realidad tus sueños.

Queda prohibido no demostrar tu amor,
hacer que alguien pague tus deudas y el mal humor
...
Queda prohibido no buscar tu felicidad,
no vivir tu vida con una actitud positiva,
no pensar en que podemos ser mejores,
no sentir que sin ti este mundo no sería igual.

Con estos versos de Pablo Neruda comenzó allá por el octubre de 2005 su andadura por la red una artista, que por suerte, he tenido el placer de conocer, y sobretodo, ser muy buena amiga.

La artista del que hablamos no es otra que Eva Carot, una de las mejores ilustradoras de libros infantiles del panorama nacional. Con un estilo propio, cuida cada dibujo de una forma tan intensiva, solo comparable con el trabajo artesanal de un orfebre. Puedes perderte en la tramas de flores y telas. Sus personajillos nos llevan dentro de un mundo mágico donde una vez estuvimos cuando eramos niños. Su primer book Valeria y Robin es precioso siendo uno de los mejores trabajos de diseño de la historia de la EASD, además de ser incluido en el Growing Graphics. Todo esto, unido a sus cuadros y exposiciones, le hacen toda un referente actual como artista. Pasaros por su blog para descubir sus mundos mágicos:

Bleu Blau

y como no, tengo mi propio "Eva Carot" en el comedor :)

• Look at that, it is a Yeti!!

2009-07-26T15:47:00.000-07:00

Mira eso, es un Yeti!!

Todo el mundo sabe que el color amarillo de sus dientes se debe a la gran cantidad de té que bebe...

--

Everyone knows that its yellow teeth is because of drinking so much tea...

• News and Gifts

2009-07-24T10:25:00.000-07:00

Novedades y Regalos

Hoy tenemos un par de cosillas que contar, una es que Bankai-no-jutsu nos pidió nuestra aprobación para utilizar unos trabajos nuestros para hacer tarjetas para una amiga suya que está esperando un bebé, estos son los resultados:

qué pensáis? Nosotros creemos que se ven geniales ^^

Y otra cosa que queremos que veáis esto:

Los peluches son regalos de nuestro amigo Aru y el pijama es regalo de nuestra amiga igualillo y capicuche casi lloro cuando los vi :")

• Little Boy Eskimo

2009-07-24T10:21:00.000-07:00

Niño esquimal

No tan agradable este esquimal...

--

Not so nice person this eskimo...

• Little Girl Eskimo

2009-07-22T15:13:00.000-07:00

Niña esquimal

Agradables personas los esquimales.

--

Nice persons those eskimos.

• Barney the Greenland Shark

2009-07-21T00:06:00.000-07:00

Barney, el Tiburón de Groenlandia

Y cuando el calamar llegó al fondo de los mares del Ártico se encontró con el mayor miembro de la familia de los dogfish, el Tiburón de Groenlandia... pero el prefería que le llamaran Barney.

--

And when the squid got to the bottom of the Arctic Seas, he found the biggest member of the dogfish family, the Greenland Shark... but he preffered to be called Barney.

• Believe in Narwhals

2009-07-19T13:21:00.000-07:00

Cree en los narvales

porque ellos creen en ti!

--

'cause they believe in you!

• Polar Bear vs. Cheeky Fish

2009-07-15T16:43:00.000-07:00

Oso Polar vs. Pez Descarado

Y el ganador es...

--

And the winner is...

• Penélope Bagieu

2009-07-14T07:13:00.000-07:00

"Me llaman Penélope Jolicoeur, soy el clon virtual de Penélope Bagieu.
Tengo 25 años y un noviete. Soy Acuario. Me encantan los complementos,
en especial los zapatos…

De pequeña quería ser la reina de América, pero cuando descubrí que
Estados Unidos no era una monarquía, me puse a dibujar como una loca para olvidar el disgusto…"

Este texto reza el libro “¡Mi vida es lo más!” de la autora francesa Penélope Bagieu, una lectura que os recomiendo encarecidamente.

De un estilo sencillo y de línea sutil, nos envuelve con su humor cotidiano, humor de andar por casa. Te identificas con Penélope desde el primer momento. Cada tira hace que se dibuje una sonrisa en tu cara, recordando el momento que te ocurrió a ti.

Os dejo la web de la autora, además del blog de la susodicha tira, aunque está en francés… : P

Blog: www.penelope-jolicoeur.com

Web: www.penelopebagieu.fr

• Squid and Pig goes to Paris

2009-07-14T01:19:00.000-07:00

Calamar y Cerdo van a París

... y ya están de vuelta

--

... and they are back

• Killer Whale

2009-07-14T01:15:00.000-07:00

Ballena Asesina

Tan mona y tan asesina...

--

So cute and so killer...

• Puffin likes...

2009-07-02T00:35:00.000-07:00

Al frailecillo le gusta...

... el panecillo!

--

... muffin!

• Loish

2009-07-01T01:42:00.001-07:00

Hoy voy a hablar de una de las artistas que más admiro. Tiene un estilo original (cosa que hoy en día es muy muy difícil) y personal. Pensar en Loish en pensar en sus dibujos con acabados tradicionales y texturas oscuras que armonizan perfectamente entre sí. Pero no sólo dibuja esta señorita, también se atreve con la animación y con resultados excelentes. No puedo sino invitaros a daros una vuelta por su página web y ver las maravillas que es capaz de crear.

---

Today I'm going to talk about one of the artist I admire the best. She has an original (which is really difficult to find now a days) and a personal style. To think in Loish is to think in her drawings with traditional ending and dark textures which harmonize so well with wonderful results. But this lady not only draws, she also dares with the animation. I just have to invite you to dropping by her website and see the beautiful things she creates.

• Arctic Seal

2009-06-30T08:01:00.000-07:00

Foca del Ártico

Ver un animal tan hermoso e inocente nos hace dudar de la humanidad de los humanos que practican y sacan beneficio de la caza de las focas.

--

Looking such a beautiful and innocent animal makes us wonder about the humanity of the humans who practice and gets profit of the Seal Hunting.

• Little Beluga

2009-06-26T23:06:00.000-07:00

Pequeña Beluga

Esta vez fue el señor Cerdo quien vio asomarse de entre los hielos la cabeza de un animal que podía moverse en todas direcciones y no dejaba de sonreír viera lo que viese.

--

This time was Mr Pig who saw an animal appearing of among the ice the he that could move in all directions and never stop smiling it saw what it saw.

• I'm the Walrus

2009-06-25T15:20:00.000-07:00

Soy la morsa

En uno de sus paseos por esas frías aguas, el Señor Calamar se encontró a este simpático animal, por suerte, no se lo comió.

--

In one of its walk for that cold sea, Mr. Squid met this nice animal, thankfully, it didn't eat Mr. Squid

• In the Summertime

2009-06-24T00:07:00.000-07:00

En el Verano

Ya está aquí el verano

--

Here is te Summer